-
1 кремневое ружье
flintlock имя существительное:flintlock (кремневое ружье, замок кремневого ружья)firelock (кремневое ружье, кремневый ружейный замок) -
2 кремневое ружье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кремневое ружье
-
3 кремневое ружье
flintebørse, flinterifle -
4 кремневое ружье
истор. firelock, flint-gun, flintlockРусско-английский словарь по общей лексике > кремневое ружье
-
5 кремневое ружье
piilukkokivääri, piilukkopyssy -
6 ружье
ср. gun, rifle, hand-gun, firer выстрелить из ружья ≈ to let off a gun гладкоствольное ружье ≈ smooth-bore gun двуствольное ружье ≈ gun with two barrels, double-barrel(l) ed gun, gun with a double barrel дробовое ружье ≈ scatter-gun, shotgun заряжать ружье ≈ to shot a gun заряженное ружье ≈ loaded gun кремневое ружье ≈ firelock, flint-gun, flintlock незаряженное ружье ≈ undischarged gun одноствольное ружье ≈ single-barrelled gun охотничье ружье ≈ fowling-piece, sporting gun, hunting rifle перезаряжать ружье ≈ to overcharge a gun пистонное ружье ≈ percussion-lock пневматическое ружье, духовое ружье ≈ air rifle, beebee gun подводное ружье ≈ harpoon gun под ружьем ≈ under arms противотанковое реактивное ружье ≈ rocket launcher пружинное ружье ≈ spring gun разрядить ружье ≈ to discharge a rifle ружье с оптическим прицелом ≈ telescopic rifle фитильное ружье ≈ matchlock gungun, rifle -
7 ружье
(ружьё)ср.gun, rifle, hand-gun, firerохотничье ружье — fowling-piece, sporting gun, hunting rifle
- двуствольное ружьепневматическое ружье, духовое ружье — air rifle, air-gun, beebee gun
- дробовое ружье
- заряжать ружье
- заряженное ружье
- кремневое ружье
- незаряженное ружье
- одноствольное ружье
- перезаряжать ружье
- пистонное ружье
- разрядить ружье
- ружье с оптическим прицелом
- фитильное ружье -
8 ружье
с.fusil mдвуствольное ружье — fusil à deux canons, fusil à deux coups, fusil double••быть под ружьем — être sous les armes, rester (ê.) sous les armesпризвать под ружье — appeler (ll) sous les armes -
9 ружье
с.противота́нковое ружье — fusil antitanqueдухово́е ружье — escopeta de viento••призва́ть под ружье — llamar a filas -
10 firelock
кремневое ружье -
11 ерæдзипгун
-
12 ерæдзипп
-
13 хъæрæймаг
-
14 къалэпщыкъуэ
кремневое ружье -
15 къалгъэжь
кремневое ружье -
16 къантэлоужь
кремневое ружье -
17 къэрэдае
кремневое ружье -
18 къоелI
кремневое ружье -
19 пхэней
кремневое ружье -
20 шэмпIаул
кремневое ружье
См. также в других словарях:
Кремневое ружье — ружье с кремневым замком (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРЕМНЕВОЕ ОРУЖИЕ — (пистолет ружье), ручное огнестрельное оружие (гладкоствольное или нарезное) с кремневым замком, в котором воспламенение заряда производилось при помощи искр, высекаемых кремнем при ударе его об огнивную пластинку. Использовалось в 16 19 вв. В… … Большой Энциклопедический словарь
Фузея — кремневое ружье XVIII XIX вв., могло иметь большие габариты, вес и калибр, например длину два метра и калибр 20 мм: ஐ Только тогда он посмотрел на меня, и я сразу почувствовала этот взгляд быстрый, холодный и такой пронзительный, словно бы… … Мир Лема - словарь и путеводитель
МИНСЮРКА — кремневое ружье восточногопроизводства … Энциклопедия вооружений
ФУЗЕЯ — кремневое ружье XVIIIв … Энциклопедия вооружений
ФУЗЕЯ — (польск. fuzya, от фр. fusil). 1) мушкет, ружье военное, дробовик. 2) в часах: конусообразная горка, на которую навивается цепочка при заводе часов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУЗЕЯ (стар.)… … Словарь иностранных слов русского языка
Оружие* — О. называются орудия, изготовленные человеком для борьбы со своими врагами, людьми или зверями. Способом употребления О. обусловливаются различные роды О.: ударное, колющее, рубящее, метательное. Усовершенствование его заставило изобрести… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оружие — ОРУЖИЕ. Русское оружие до начала XVIII в. (доспехи, шлемы и щиты см. под этими словами). 1. Шлем. 2. Ерихонка. 3. Панцирь. 4. Щит. 5. Меч. 6. Нож. 7. Копья. 8. Кистень. 9 и 10. Бердыши. 11. Рогатина. 12. Совня. 13. Брус. 14. Самострел. 15. Сабля … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фузея — и; ж. [польск. fuzja от франц. fusil ружьё] Старинное кремнёвое гладкоствольное ружьё. Ф. кустарной работы. ◁ Фузейный, ая, ое. Ф ое ложе. * * * фузея (польск. fuzyja, от франц. fusil ружьё), кремнёвое ружьё, заменившее мушкет; в конце XVII… … Энциклопедический словарь
Ружейный замок — Вплоть до XV века воспламенение заряда производилось, как мы знаем, вручную от горящего куска или пенькового фитиля. Когда запальное отверстие стали располагать сбоку, то появилась пороховая полка. Необходимость производить выстрел… … Энциклопедия средневекового оружия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
